Il existe un nombre infini de phrases dans la langue arabe qui rendent l'apprentissage de l'arabe pesant. Restons optimistes, nous avons de bonnes nouvelles : vous n'avez besoin de connaître qu'une fraction du nombre total des phrases arabes pour pouvoir parler couramment arabe. Par exemple, en sachant aussi peu que 100 mots, vous comprendrez 50 % d'un texte en arabe. C'est exact ! Vous n'avez pas besoin de connaître les tenants et aboutissants de l'arabe pour avoir une vraie conversation avec quelqu'un de Dubaï.
Le secret est d'apprendre l'arabe de manière intelligente. Commencez par les phrases et les expressions arabes les plus courantes et continuez à partir de là. En apprenant phrase après phrase, vous vous sentirez un peu plus proche de la fluidité. Ensuite, pour retenir ces connaissances, utilisez les phrases arabes que vous avez apprises dans de vraies conversations. Alors, pourquoi ne pas faire le premier pas vers l'apprentissage de l'arabe dès aujourd'hui ? Passons en revue quelques phrases courantes en arabe que vous pouvez apprendre dès maintenant. Ce ne sont là qu'une fraction des phrases prononcées par des arabophones natifs que vous pouvez écouter sur Mondly, notre application d'apprentissage des langues très appréciée par des millions de personnes dans le monde.
Nous avons préparé une liste d'expressions arabes courantes qui vous aideront à avoir une conversation de base en arabe en un rien de temps. Rentrons dans le vif du sujet !
Si vous vous trouvez à Dubaï, il est toujours poli de dire "Bonjour" tous les matins car les arabophones sont très sociables. "Bonjour" en arabe le matin se dit "صباح الخير".
Écoutez maintenant comment un locuteur natif vous salue :
Mais que faire si c'est plus tard dans la journée et que vous voulez saluer quelqu'un en Arabie saoudite ? Eh bien, "Bonjour" en arabe l'après-midi se dit "مساء الخير".
Maintenant, écoutez comment un arabophone le prononcerait :
Disons que votre nom est Mondly, vous voyagez au Koweït et rencontrez quelqu'un dans la rue. Pour vous présenter, vous pouvez dire "انا اسمي موندلي", ce qui signifie "Mon nom est Mondly" en arabe.
Écoutez comment une personne de Dubaï prononcerait cette phrase :
Maintenant que vous vous êtes présenté, un arabophone répondrait "أنا سعيد بلقائك", ce qui signifie "Je suis heureux de vous rencontrer" en arabe.
Écoutez un arabophone de langue maternelle vous dire exactement cette phrase :
À ce stade, il serait peut-être poli de demander à la personne avec qui vous avez une conversation "comment allez-vous ?" en arabe.
C'est très facile à prononcer. Voici comment le dire :
Si un arabophone vous demande en premier comment vous allez, voici comment vous pourriez lui répondre poliment. En appliquant les secrets de la politesse partout où vous allez, des portes merveilleuses s'ouvriront sur votre chemin.
Un locuteur natif vous montre comment le dire :
Et comme vous pourriez bien vous retrouver dans un bar lors de votre visite au Qatar, vous devrez sûrement apprendre à commander une bière en arabe.
Laissez un arabophone vous montrer comment faire :
Il y a des moments où ce que vous avez commandé est en rupture de stock. Un barman pourrait donc dire "انا آسف", ce qui signifie "Je suis désolé" en arabe.
Écoutez comment ça se prononce :
C'est une bonne façon de dire "À bientôt" en arabe à un collègue de Dubaï que vous allez peut-être revoir le lendemain.
Tendez l'oreille pour écouter un arabophone prononcer la phrase :
Terminons poliment avec la meilleure façon de finaliser une conversation agréable. C'est une autre façon de dire "Au revoir" en arabe.
Voici comment une personne de Dubaï le prononcerait :
Un proverbe arabe populaire est "يد واحدة لا تصفـّق" (Yadon waheeda la tusaffek), il signifie que vous devez vous entraidez pour mener quelque chose à son terme. La traduction littérale est "Vous ne pouvez pas applaudir avec une seule main". Un autre très populaire est le suivant: "من عاشر القوم اربعين يوما، إما صار منهم أو رحل عنهم" (Man a’asharal qawna arba’eena yawman, imma sara minhum aw rahala a’anhum). Il se rapporte au fait qu'il faut du temps pour vraiment connaître les gens, sa traduction littérale étant "Restez parmi des gens pendant 40 jours et vous deviendrez l'un d'eux ou ils disparaitront".
Apprendre une nouvelle langue est une façon idéale d'augmenter votre QI. En un rien de temps, votre cerveau établira de nouvelles connexions et associations et vous sentirez que l'apprentissage de l'arabe a été l'un des meilleurs choix que vous ayez jamais fait.
Une fois que vous aurez commencé à apprendre quelques phrases de base en arabe, vous aurez les connaissances nécessaires pour commencer votre première conversation en arabe. C'est pourquoi, chez Mondly, nous avons créé des expériences qui simulent des conversations réelles pour vous faire parler arabe en un rien de temps.
En commençant par les bases, nous mettons rapidement en place les fondations qui vous permettront d'apprendre des phrases et des expressions arabes plus complexes. Nous construisons graduellement votre connaissance de l'arabe afin de vous permettre de parler couramment plus rapidement que vous ne l'imaginez.
Toute expérience linguistique devrait commencer progressivement, du concept le plus simple au plus complexe. En commençant par les expressions arabes les plus simples et les plus courantes, vous aurez confiance en votre capacité d'apprendre une nouvelle langue. C'est l'un des principes fondamentaux sur lesquels Mondly s'appuie.
Inscrivez-vous à notre newsletter
Rejoignez plus d'un million de personnes qui profitent de nos conseils linguistiques occasionnels, de nos offres spéciales et plus encore.
The email address is not valid
S'abonner
Langues du Site