Phrases et expressions russes que vous pouvez apprendre aujourd'hui

Commencez à apprendre les expressions russes les plus courantes

Le russe est une langue fascinante et mélodique que l'on dit être la langue la plus glamour du monde. Alors, pourquoi ne pas apprendre quelques phrases et expressions de base en russe pour améliorer vos connaissances générales et devenir plus heureux dans l'apprentissage ?
Il existe un nombre infini de phrases dans la langue russe qui rendent l'apprentissage du russe pesant. Restons optimistes, nous avons de bonnes nouvelles : vous n'avez besoin de connaître qu'une fraction du nombre total des phrases russes pour pouvoir parler couramment russe. Par exemple, en sachant aussi peu que 100 mots, vous comprendrez 50 % d'un texte en russe. C'est exact ! Vous n'avez pas besoin de connaître les tenants et aboutissants du russe pour avoir une vraie conversation avec quelqu'un originaire de Russie.
Le secret est d'apprendre le russe de manière intelligente. Commencez par les phrases et les expressions russes les plus courantes et continuez à partir de là. En apprenant phrase après phrase, vous vous sentirez un peu plus proche de la fluidité. Ensuite, pour retenir ces connaissances, utilisez les phrases russes que vous avez apprises dans de vraies conversations. Alors, pourquoi ne pas faire le premier pas vers l'apprentissage du russe dès aujourd'hui ? Passons en revue quelques phrases courantes en russe que vous pouvez apprendre dès maintenant. Ce ne sont là qu'une fraction des phrases prononcées par des russophones natifs que vous pouvez écouter sur Mondly, notre application d'apprentissage des langues très appréciée par des millions de personnes dans le monde.

Apprendre le russe en ligne

Top 10 des phrases et expressions russes que vous devez connaître

Nous avons préparé une liste d'expressions russes courantes qui vous aideront à avoir une conversation de base en russe en un rien de temps. Rentrons dans le vif du sujet !

1. Доброе утро. = Bonjour.
Si vous vous trouvez en Ukraine, il est toujours poli de dire "Bonjour" tous les matins car les russophones sont très sociables. "Bonjour" en russe le matin se dit "Доброе утро".
Écoutez maintenant comment un locuteur natif vous salue :
Доброе утро.
2. Добрый день. = Bonne après-midi.
Mais que faire si c'est plus tard dans la journée et que vous voulez saluer quelqu'un à Saint-Pétersbourg ? Eh bien, "Bonjour" en russe l'après-midi se dit "Добрый день".
Maintenant, écoutez comment un russophone le prononcerait :
Добрый день.
3. Меня зовут Мандли. = Je m'appelle Mondly.
Disons que votre nom est Mondly, vous voyagez en Russie et rencontrez quelqu'un dans la rue. Pour vous présenter, vous pouvez dire "Меня зовут Мандли", ce qui signifie "Mon nom est Mondly" en russe.
Écoutez comment une personne de Moscou prononcerait cette phrase :
Меня зовут Мандли.
4. Рад познакомиться с тобой. = Je suis ravi de vous rencontrer.
Maintenant que vous vous êtes présenté, un russophone répondrait "Рада познакомиться", ce qui signifie "Je suis heureux de vous rencontrer" en russe.
Écoutez un russophone de langue maternelle vous dire exactement cette phrase :
Рад познакомиться с тобой.
5. Как дела? = Comment ça va ?
À ce stade, il serait peut-être poli de demander à la personne avec qui vous avez une conversation "comment allez-vous ?" en russe.
C'est très facile à prononcer. Voici comment le dire :
Как дела?
6. Хорошо, спасибо. А у вас? = Bien, merci. Et vous-même ?
Si un locuteur russe vous demande en premier comment vous allez, voici comment vous pourriez lui répondre poliment. En appliquant les secrets de la politesse partout où vous allez, des portes merveilleuses s'ouvriront sur votre chemin.
Un locuteur natif vous montre comment le dire :
Хорошо, спасибо. А у вас?
7. Я хотел бы пива. = J’aimerais une bière.
Et comme vous pourriez bien vous retrouver dans un bar lors de votre visite en Russie, vous devrez sûrement apprendre à commander une bière en russe.
Laissez un russophone vous montrer comment faire :
Я хотел бы пива.
8. Прошу прощения. = Je suis désolé.
Il y a des moments où ce que vous avez commandé est en rupture de stock. Un barman pourrait donc dire "Прошу прощения", ce qui signifie "Je suis désolé" en russe.
Écoutez comment ça se prononce :
Прошу прощения.
9. До скорого! = A bientôt !
C'est une bonne façon de dire "À bientôt" en russe à un collègue de Kiev que vous allez peut-être revoir le lendemain.
Tendez l'oreille pour écouter un russophone prononcer la phrase :
До скорого!
10. До свидания. = Au revoir.
Terminons poliment avec la meilleure façon de finaliser une conversation agréable. C'est une autre façon de dire "Au revoir" en russe.
Voici comment une personne de Russie le prononcerait :
До свидания.

Le saviez-vous ?

Monument russe

Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pourriez énerver un Russe ? Une façon de le faire serait de parler à cette personne de manière informelle. Comme en allemand, la langue russe accorde de l'importance à la manière de s'adresser à une personne : formelle ou informelle. Si vous n'avez jamais rencontré une certaine personne auparavant, soyez poli et utilisez "Вы" qui est la façon formelle de dire "vous" en russe à une seule personne, comme "Sie" en allemand ou "usted" en espagnol. Dès que vous connaissez un peu mieux une personne Russe, vous pouvez utilisez le "ты" informel, équivalent au "tu" français, "du" allemand et "tú" espagnol.
Maintenant que vous savez être poli, il est temps de faire bonne impression. Pour cela, vous devriez vous adresser à un Russe en utilisant son nom formel, et non son nom de famille. Oui, les Russes ont des noms formels composés d'un prénom et d'un patronyme. Le patronyme est un nom dérivé du nom du père ou d'un ancêtre. C'est très populaire parmi les langues slaves orientales. Par exemple, un Russe nommé Alexei et dont le père s'appelle Nikolay sera nommé Alexei Nikolayevich ou Alexei, fils de Nikolay. Dans ce cas, Nikolayevich est le patronyme. Dépendamment du nom du père, la terminaison du patronyme peut être "-ovich", "-evich" ou "-ich".
D'autre part, une femme russe nommée Anna ayant un père qui s'appelle Nikolay sera nommée Anna Nikolayevna ou Anna, fille de Nikolay. Ici, Nikolayevna est le patronyme mais dépendamment du nom du père, la terminaison peut être "-evna", "-ovna" ou "-ichna".

Les avantages d'apprendre d'abord les phrases les plus courantes en russe

Devenez plus intelligent jour après jour

Apprendre une nouvelle langue est une façon idéale d'augmenter votre QI. En un rien de temps, votre cerveau établira de nouvelles connexions et associations et vous sentirez que l'apprentissage du russe a été l'un des meilleurs choix que vous ayez jamais fait.

Ayez des conversations réelles en russe aujourd'hui

Une fois que vous aurez commencé à apprendre quelques phrases de base en russe, vous aurez les connaissances nécessaires pour commencer votre première conversation en russe. C'est pourquoi, chez Mondly, nous avons créé des expériences qui simulent des conversations réelles pour vous faire parler russe en un rien de temps.

Maîtrisez le russe plus rapidement

En commençant par les bases, nous mettons rapidement en place les fondations qui vous permettront d'apprendre des phrases et des expressions russes plus complexes. Nous construisons graduellement votre connaissance du russe afin de vous permettre de parler couramment plus rapidement que vous ne l'imaginez.

Voyez à quel point il est facile d'apprendre le russe

Toute expérience linguistique devrait commencer progressivement, du concept le plus simple au plus complexe. En commençant par les expressions russes les plus simples et les plus courantes, vous aurez confiance en votre capacité d'apprendre une nouvelle langue. C'est l'un des principes fondamentaux sur lesquels Mondly s'appuie.